Trascrizione audio

Dritti al cuore di una galassia. Un gruppo di astronomi tedeschi è riuscito a identificare il centro di NGC 1052, una galassia attiva che si trova a circa 60 milioni di anni luce da noi. Qui domina un buco nero supermassiccio, il cui campo magnetico è stato misurato con un dettaglio senza precedenti. Osservato con un ampio numero di radiotelescopi per onde millimetriche, il buco nero produce così tanta energia magnetica da alimentare due potenti getti che si sprigionano dal centro galattico. Il doppio getto di NGC 1052 è incredibilmente simmetrico, e questo ha permesso agli astronomi di identificare il centro esatto dell’attività del buco nero. Questa è diventata così la più precisa misura conosciuta della posizione di un buco nero supermassiccio nell’Universo, ad eccezione di quella del centro galattico di casa nostra al cuore della Via Lattea.